«Tvåspråkigheten ett stort plus»

Ida Brännström är 20 år och säker på vad hon vill här i livet. Hon läser till journalist och ser sin tvåspråkighet som ett stort plus. Hon drömmer om att göra radioprogram för ungdomar på meänkieli.
– Jag blir nästan arg när jag tänker på att det inte finns något på meänkieli för ungdomar i dag, säger hon.
Ida Brännström har snart avverkat sitt första år på Kalix folkhögskola där hon läser till multijournalist. Hon är född och uppvuxen i Övertorneå, pratar fort, mycket och engagerat.
– Jag tycker om att skriva också men radio känns närmast för mig. Jag har ju så lätt för att prata, säger hon med ett skratt.

Trots att Ida bara är 20 år har hon faktiskt redan hunnit jobba med radio en del. Redan på högstadiet fick hon chansen att bland annat göra kåserier och andra projekt för Päivän tiima på Sisu radio i Pajala.
- De har varit så uppmuntrade, de skrämde inte mig även om jag kanske inte var så duktig då.

Under våren gjorde Ida praktik på Sveriges Radio Norrbotten i Luleå men där var det svenska som gällde. Men ute på fältet blev det finska då och då.
- Jag har stor nytta av meänkieli även i det här jobbet. Som när vi var i Torneå och gjorde ett inslag, då pratade jag finska med dem som vi intervjuade, berättar Ida.

Ida har en finsk mamma och en pappa från Tornedalen och därför har meänkieli alltid varit naturligt i deras hem. 
-  Jag är så glad att jag kan meänkieli i dag. På högstadiet förstod man aldrig att det var viktigt. Men ju äldre man blir desto säkrare blir man på sin identitet.

Trots att Ida brinner för meänkieli är hon realistisk.
- Det är alltid en kamp med ett minoritetsspråk. En kamp för att få medel och det finns inga pengar att tjäna eftersom förhållandevis få pratar det.

Men hon hoppas att radion i framtiden ska satsa på ungdomsprogram på meänkieli.
- I dag är målgruppen 50 plus och det lockar inte de yngre, det är synd. Men det handlar förstås om resurser.

På journalistskolan i Kalix är Ida unik med sin bakgrund och sina drömmar om att jobba på meänieli. De flesta klasskompisarna kommer från Stockholmsområdet.
 - Bara för att det är ett program på meänkieli behöver det inte handla om meänkieli. Det kan handla om allt möjligt, säger Ida som har många idéer och tankar kring detta.

Ida tror inte att man kan rädda meänkieli genom tvång, exempelvis genom att tvinga de unga att läsa språket i skolan.
- Då blir de bara rädda, det måste finnas något som lockar och det måste komma naturligt.

Upplever du att din tvåspråkighet är en nackdel i det yrke du valt?

- Jag kanske inte har det finaste ordförrådet men journalistiken handlar ju om att förklara saker enkelt för folk, svarar Ida som inte har några som helst problem med det svenska språket.

Hon ser sig inte som en typisk
"tornedaling".
- Jag är inte en sådan som älskar palt, är tillbakadragen och nöjd som jag tycker att många är i Tornedalen. Ingenting är omöjligt och jag sätter inga hinder för mig själv, det får andra göra i så fall.

Härnäst väntar specialarbete i Thailand, förhoppningsvis en resa som ger en del journalistiska avslöjanden.
- Det kommer att handla om bärplockning och Norrbotten men mer vill jag inte avslöja, säger Ida.

MALIN ANDERSSON JUNKKA

 

Sidan uppdaterad 2015-05-27

Visste du att...

...att namnet på språket är meänkieli oavsett språk. Språket har bibehållit många gamla ord från finskan som efter 1809 utvecklades öster om gränsälven Torne älv, då unionen mellan Finland och Sverige upplöstes.

Om minoritet.se

Minoritet.se sprider kunskap om urfolket samerna och Sveriges nationella minoriteter, judar, romer, sverigefinnar och tornedalingar. Sametinget ansvarar för minoritet.se och i arbetet med webbplatsen involveras samerna och de nationella minoriteterna.

Genom aktuella reportage om och med samerna och de nationella minoriteterna lär du dig mer om deras kultur, språk och vardag.

 

Här hittar du också information om Sveriges minoritetsåtaganden , aktuell lagstiftning och myndighetsinformation från Sametinget och Länsstyrelsen i Stockholms län.

Webbplatsen ska underlätta arbetet inom förvaltningsområdena genom att samla material som rör samerna och de nationella minoriteterna på ett ställe. Information om cookies på webbplatsen.

Webbredaktör och ansvarig utgivare Malin Andersson Junkka | malin.junkka@sametinget.se | 070-640 60 06

På www.minoritet.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?