Björnkulla ger trygghet och omsorg på finska

Ju äldre man blir desto viktigare blir modersmålet. På äldreboendet Björnkulla i Huddinge får de äldre trygghet och omsorg på finska.
- Flera av våra boende är dementa och då är det ännu viktigare med språket, säger sjuksköterskan Riitta Tirkkonen.

Björnkulla, ett kombinerat äldre- och demensboende, är det enda äldreboendet i Huddinge som erbjuder plats för både svensk- och finsktalande. Boendet har 72 platser och tre avdelningar är finska.

I juni invigdes äldreboendets nya lokaler och solen sken över innergården när rullstolarna smidigt rullades ut från vardagsrummen och köken till gräsmattorna så att de boende kunde lyssna på talen och barnen från Äpplets förskola som sjöng på svenska, finska och engelska.

Lilja Lindén, 89 år, har bott på Björnkulla i ett och ett halvt år.
- Jag trivs här. Jag kan inte prata svenska så det är jätteviktigt att få prata finska.

Lilja flyttade från Mänttä i södra Finland och kom till Sverige 1964 efter att hennes man först flyttat hit. Hon jobbade i nio år men var främst hemmafru och tog hand om parets två flickor. Tidigare pratade hon lite svenska men numera är det bara finska. På hennes förra äldreboende kunde inte personalen prata finska men det gick att hanka sig fram.

På Björnkulla är hon aktiv och är med på det mesta som ordnas, allt från allsång till bingo och gymnastik. Och bastun används flitigt. Men det finns alltid saker som kan förbättras.
- Rummet duger väl men det är för få garderober. Jag har mycket kläder, säger hon och ler.

Föreståndaren Hilkka Tauriainen tror att de boende uppskattar lokalerna men också naturen runt omkring.
- Det är en fantastisk miljö med skog och fågelkvitter som påverkar oss alla, säger hon.

Hilkka Tauriainen är sjuksköterska i grunden och att få vara med och bygga upp ett finsktalande äldreboende har varit en dröm för henne.
- Som sjuksköterska såg jag hur tufft det är när man inte kan språket, hur isolerad man blir. Här ser man hur de blommar upp när de får prata finska.

Och hon förväntar sig att behovet av finsk äldrevård kommer att öka, med tanke på att de som flyttade från Finland till Sverige på femtio- och sextiotalet börjar bli gamla.
- Den nya lagen har peppat oss. Tack vare den har vi fått extra resurser.

Sjuksköterskan Riita Tirkkonen påpekar att det är viktigt för äldre att få vård på sitt eget språk och särskilt om man är dement.
- Många tappar språket och bemötandet av dementa är viktigt. Det handlar mycket om att vara lugn, sansad och möta dem med respekt.

För Riita Tirkkonen som själv kommer från Lahtis är det roligt att kunna använda modersmålet på jobbet.
- Jag trivs riktigt bra. Och det är jättefint med de nya lokalerna som är både fräscha och genomtänkta.

Lilja Lindén fyller snart år och hon säger att hon hoppas att hon får uppleva sin 90-årsdag tack vare alla bra mediciner. Men på födelsedagen räknar hon med att smita iväg på en resa. Vart är hemligt men Finland finns alltid i hennes hjärta.
- Jag längtar tillbaka, säger hon. 

ANN-HELÉN LAESTADIUS 

Sidan uppdaterad 2015-05-22

Mer bilder...

Så här ser Björnkulla ut utifrån.



Det bjöds på tårta och kaffe.


Sjuksköterskan Riita Tirkkonen i samspråk med Lilja Lindén.

Foto: Johan Jeppsson

Mer om Björnkulla...



...I Huddinge har ungefär tio procent av invånarna finsk anknytning och kommunen har sedan många år tillbaka satsat på barn- och äldreomsorg med finsktalande personal.

...Björnkulla äldreboende hade från början 27 platser, varav hälften var för finsktalande. Nu har äldreboendet 72 platser. Hälften av avdelningarna är demensboenden. Tre avdelningar med 27 platser är för finsktalande.

...Björnkulla öppnade nyligen ett eget tillagningskök med finsktalande kock och köksbiträden som lagar finska maträtter.

...I lokalerna finns finsk konst och en bastu byggdes för två år sedan.

Om minoritet.se

Minoritet.se sprider kunskap om urfolket samerna och Sveriges nationella minoriteter, judar, romer, sverigefinnar och tornedalingar. Sametinget ansvarar för minoritet.se och i arbetet med webbplatsen involveras samerna och de nationella minoriteterna.

Genom aktuella reportage om och med samerna och de nationella minoriteterna lär du dig mer om deras kultur, språk och vardag.

 

Här hittar du också information om Sveriges minoritetsåtaganden , aktuell lagstiftning och myndighetsinformation från Sametinget och Länsstyrelsen i Stockholms län.

Webbplatsen ska underlätta arbetet inom förvaltningsområdena genom att samla material som rör samerna och de nationella minoriteterna på ett ställe. Information om cookies på webbplatsen.

Webbredaktör och ansvarig utgivare Malin Andersson Junkka | malin.junkka@sametinget.se | 070-640 60 06

På www.minoritet.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?