Artiklar

Bokcirkel med fokus på författare från Tornedalen

Mikael Niemi, Rita Simu, Eine Johansson och Daniel Väyrynen. Åtta kvinnor i en bokcirkel i Luleå, alla med kopplingar till Tornedalen, har valt att fokusera på tornedalska författare. 

I ett och ett halvt år har bokcirkeln funnits. Åtta kvinnor med kopplingar till Tornedalen som i dag bor i Luleå med omnejd träffas var femte vecka och diskuterar böcker som de läst - av just tornedalska författare.
- Det är så roligt att läsa om sin egen landsände, säger Maria Sundvall, boende i Måttsund utanför Luleå.

När minoritet.se träffar tre av kvinnorna har de precis läst ut Mikael Niemis senaste bok Koka björn.
- Den var jättebra men jag har några sidor kvar, säger Annikki Palo vars favoritförfattare är Gunnar Kieri.

Maria Sundvall gillade också boken även om hon tyckte den var lite "äcklig".
- Jag såg han på Babel också härom kvällen, säger hon.

- Ja, det var en väldigt målande bok, konstaterar Barbo Ahlfort som drog igång bokcirkeln.

Under året har de också hunnit med författaren Rita Simu från Övertorneå.
- Vi har läst Dit vägen leder. Den var också väldigt bra. Man blir lite förvånad nästan över hur många bra författare det finns från Tornedalen, säger Maria Sundvall.

Barbro Ahlfort tycker det är extra roligt med författarna från Tornedalen då man känner igen miljöer och beskrivningar.
- Jag känner mig lite hemma på något vis.

- Och så är det roligt med lite finska meningar då och då. Jag saknar finskan, konstaterar Maria Sundvall.

Under en period försökte sig bokcirkeln på att bara läsa böcker skrivna på meänkieli, bland annat böcker skrivna av Bengt Pohjanen, men de tyckte de alla var för svårt, även om de gärna skulle vilja det. 
- Det är svårt att läsa meänkieli, det är nästan lättare på finska, säger Annikki Palo.

Pratar ni meänkieli när ni ses och pratar om böckerna?

Nej tyvärr inte. Det blir enklare prata svenska på något sätt. Man har tappat så mycket meänkieli, säger Annikki Palo.

Barbro Ahlfort håller med:
Min man är ummikko så under sommaren har jag inte pratat så mycket meänkieli. Jag kände det då kören drog igång att det var svårt att komma igång. Orden fastnade i halsen liksom.

Kvinnorna vårdar verkligen sitt ursprung och håller Tornedalen levande inom sig. De sjunger i en meänkieli-kör och har också en annan cirkel som heter "Lär känna ditt Tornedalen" där de läser och lär sig om byar i Tornedalen.
- Vi ska redovisa det vi kommit fram till på en Gilleträff snart, säger Barbro Ahlfort och syftar på Tornedalsgillet i Luleå.

Och nästa författare ut är Daniel Värrynen.
- Åh, det ska bli så spännande, säger Maria Sundvall.

MALIN A JUNKKA


 

 

Sidan uppdaterad 2021-11-04