Poesitävling på meänkieli ska få unga att skriva

Är du under 18 år, bor i Norrbotten och är sugen på att skriva en dikt på meänkieli? Då ska du vara med i tävlingen som pågår just nu med chans att vinna en surfplatta och böcker.

Tävlingen är att samarbete mellan Resurscentrum Litteratur och Regionbibliotek Norrbotten, båda verksamheterna ligger under Region Norrbotten. Syftet är att få igång språket hos de unga och att i slutänden få fram författare som skriver på meänkieli.
- De få författare som skriver på meänkieli i dag börjar bli till åren, säger Maria Bideke, verksamhetsledare på Resurscentrum Litteratur i Luleå, Norrbotten.

Maria och hennes kollegor som jobbar med projektet, Kristina Stålnacke och Maria Öman, vet att tröskeln till att börja skriva på meänkieli kan vara hög men de tror att dagens unga vågar mer och det finns även möjlighet att filma sin dikt när man läser upp den som bidrag i tävlingen.
- Du kan också ta hjälp av någon som kan språket, kanske en släkting, men det här är absolut inte en grammatiktävling, poängterar Kristina Stålnacke.

Att de valde just en dikttävling är för att det är enkelt och flexibelt.
- En dikt kan ta form av ett träd, det kan handla om några enstaka ord eller några meningar, eller så kan man filma sin dikt, säger Maria Öman, konsult på Regionbiblioteken Norrbotten.
- Hade vi valt en novelltävling hade vi uteslutit för många, konstaterar Maria Bideke.

Då ingen av dem själva kan meänkieli så har de till sin hjälp författaren Mona Mörtlund. Hon kommer agera jury och hjälper också till med översättningarna av dikterna som ska publiceras på både meänkieli och svenska på webben. Mona kommer välja ut tre bidrag varav en blir vinnare av en surfplatta.

Hittills har tre bidrag kommit in men arrangörerna, som ser detta som ett pilotprojekt, hoppas på fler innan slutdatumet är här.
- Det här är ett litet test för oss. Om det funkar ska vi kanske göra likadant med exempelvis samiskan och de olika varieteterna, säger Maria Öman.

I början av november avgörs tävlingen.

Vad är den största utmaningen med tävlingen?

- Att få in några bidrag överhuvudtaget, säger Maria Bideke som säger att de verkligen försökt marknadsföra poesitävlingen i olika kanaler.

Maria Öman konstaterar:
- Det här är ett pilotprojekt som vi sedan får utvärdera!

MALIN A JUNKKA

 

Sidan uppdaterad 2017-10-18

Skriv en dikt på meänkieli!

Du som är under 18 år har chansen att vinna en surfplatta och böcker om du deltar.
Skicka in tävlingsbidraget till anna.k.stålnacke@norrbotten.se senast den 15 oktober!

 

Vinnarnas dikter kommer att publiceras på Bibblo.se och Polarbibblo.se och de kommer att översättas till svenska.

Mona Mörtlund agerar jury i tävlingen. Arkivbild: Maria Ekman
Mona Mörtlund agerar jury i tävlingen. Arkivbild: Maria Ekman
Maria Bideke, Maria Öman och Kristina Stålnacke. Foto: Malin A Junkka
Maria Bideke, Maria Öman och Kristina Stålnacke. Foto: Malin A Junkka

Läs mer...

Om minoritet.se

Minoritet.se sprider kunskap om urfolket samerna och Sveriges nationella minoriteter, judar, romer, sverigefinnar och tornedalingar. Sametinget ansvarar för minoritet.se och i arbetet med webbplatsen involveras samerna och de nationella minoriteterna.

Genom aktuella reportage om och med samerna och de nationella minoriteterna lär du dig mer om deras kultur, språk och vardag.

 

Här hittar du också information om Sveriges minoritetsåtaganden , aktuell lagstiftning och myndighetsinformation från Sametinget och Länsstyrelsen i Stockholms län.

Webbplatsen ska underlätta arbetet inom förvaltningsområdena genom att samla material som rör samerna och de nationella minoriteterna på ett ställe. Information om cookies på webbplatsen.

Webbredaktör och ansvarig utgivare Malin Andersson Junkka | malin.junkka@sametinget.se | 070-640 60 06

På www.minoritet.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?