De vann poesitävling på meänkieli

Nu är vinnarna i poesitävlingen på meänkieli utsedda. Stort grattis till vinnarna Agnes Karvonen, Henric Mäkitaavola och Tobias Kohkoinen. 

Under hösten har Regionbibliotek Norrbotten och Resurscentrum för litteratur arrangerat en dikttävling på meänkieli och hela hela 54 diktbidrag kom in till tävlingen från barn och ungdomar i åldrarna 4–17 år. Vinnarna är nu utsedda 

Minoritet.se träffade arrangörerna i början av hösten och du kan läsa artikeln här för lite mer bakgrund.

Första pris gick till Agnes Karvonen vinnare från Kiruna och andra samt tredjepristagaren är från Övertorneå.

Förutom äran tilldelas samtliga pristagare fem böcker på både svenska och meänkieli. Förstapristagaren fick även en surfplatta.

Vinnarens dikt (Agnes Karvonen):

Syksy

Puut leimuavat oranssina ja keltasena,
Fiinistä färistä leimuaa maa.

Mustikoita ja puoloja plokathaan mettissä,
Ulkona huutavat linnut,
Kokkoontuvat siirtymhään talveksi poies.

Ulkona oon pimeä ja tullee kylmä,
Kämpissä sytytethään kynttilät.

Fiinisti jäätyy ja kimaltellee vesi,
Pikkuhiljaa oon uusi lumi massa.

Träden flammar i orange och gult,
Av fina färger flammar marken.

Blåbär och lingon plockas i skogen,
Ute ropar fåglarna,
Samlas för att flytta för vintern.

MALIN A JUNKKA

Sidan uppdaterad 2017-12-06

Om minoritet.se

Minoritet.se sprider kunskap om urfolket samerna och Sveriges nationella minoriteter, judar, romer, sverigefinnar och tornedalingar. Sametinget ansvarar för minoritet.se och i arbetet med webbplatsen involveras samerna och de nationella minoriteterna.

Genom aktuella reportage om och med samerna och de nationella minoriteterna lär du dig mer om deras kultur, språk och vardag.

 

Här hittar du också information om Sveriges minoritetsåtaganden , aktuell lagstiftning och myndighetsinformation från Sametinget och Länsstyrelsen i Stockholms län.

Webbplatsen ska underlätta arbetet inom förvaltningsområdena genom att samla material som rör samerna och de nationella minoriteterna på ett ställe. Information om cookies på webbplatsen.

Webbredaktör och ansvarig utgivare Malin Andersson Junkka | malin.junkka@sametinget.se | 070-640 60 06

På www.minoritet.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?