Nu har pitesamiskan ett eget skriftspråk

Den 20 augusti hölls en sammankomst i Arjeplog för det officiella godkännandet av ortografin för pitesamiskan.

För tio år sedan samlade en grupp i Arjeplogs sameförening ord på pitesamiskan. Deras arbete blev en ordbok som nu ligger till grund för den pitesamiska ortografin. Det skriver Sameradion.

Pitesamiskan blir det femte samiska språket i Sverige som får en egen ortografi. För tre år sedan godkändes umesamiskan under högtidliga former i Lycksele. Sedan tidigare finns det ortografier på nordsamiska, sydsamiskan, lulesamiskan.

Enligt Sametinget så finns det ungefär 40 personer som pratar pitesamiska.

Ann Charlotte Sjaggo, sekreterare i den pitesamiska arbetsgruppen som jobbat med ortografin berättar att i och med att pitesamiskan blir godkänd så kommer den att synas i skrift i fler sammanhang och även ortnamn på lantmäteriets kartor kan komma att ändras. Även resurser och intresset kommer att öka.
– Jag tror att det kommer att innebära en hel del, nu kan man räkna med pitesamiskan, säger Sjaggo rill Sameradion.

MALIN A JUNKKA

Sidan uppdaterad 2019-08-22