Umeå får heta Ubmeje på umesamiska
Lantmäteriet har fastställt Ubmeje som umesamiskt ortnamn för Umeå. Syftet är att stärka synligheten för samiskt språk och kultur.
Namnet Ubmeje kommer nu att redovisas i Lantmäteriets geodata och kommer att användas på kartor och vägskyltar.
– Det här är ett väldigt roligt besked. Vi började arbeta redan 2012 för att namnet Ubmeje skulle få officiell status. Men nu är det klart. Att Lantmäteriet fastställer namnet betyder mycket för språket, kulturen och synligheten i det offentliga rummet, säger Peter Steggo, tidigare minoritetssamordnare i Umeå kommun, i dag verksam som projektledare vid Samiskt språkcentrum, Sametinget i ett pressmeddelande från Umeå kommun.
Kommunen skriver att ärendet har prövats tidigare, men fick avslag 2012. Den nya prövningen har gjorts mot bakgrund av ökad lokal användning och remissyttranden från Institutet för språk och folkminnen och från Sametinget. Institutet för språk och folkminnen har betonat behovet av belägg för aktivt och allmänt bruk, medan Sametinget lyfter den historiska och nutida samiska närvaron i Umeåområdet och menar att skyltning är ett konkret aktivt bruk – men inte ett krav för fastställande.
Läs mer om ortnamn på nationella minoritetsspråk på Lantmäteriets webbplats:
