Jordens hjärta-första operan på nordsamiska i Europa
Eatnama váibmu, Jordens hjärta hade premiär på Kungliga Operan i Stockholm den 15 november. Familjeföreställningen handlar om kampen mellan ont och gott och att leva i samspel med naturen.
–Jag tänker att det är viktigt att vi lyssnar till jordens hjärta, till var vi kommer ifrån, hur vi kan leva tillsammans och känna hopp, säger textförfattaren Rawdna Carita Eira, dramatiker och författare från Norge som bland annat har arbetat som dramatiker vid samiska nationalteatern Beaivváš Sámi Teahter i Norge.
Eatnama váibmu har inspirerats av Anders Fjellners epos ”Solens söner” och är skapad av Rawdna Carita Eira, tonsättare Britta Byström och filmregissör Elle Márjá Eira som har regisserat filmen Stöld från 2024 som bygger på Ann-Helén Laestadius roman med samma namn.
Berättelsen tar sin början i att Ipmil (Skaparen) vandrar längs urtidshavet, där Jámešgázzi – rastlösa andar och spöken väsnas mellan världarna. Ipmil befaller dem att tiga, men de lyder inte. Då blir Ipmil arg och beslutar sig för att skapa en ny, fredlig värld – en plats fri från bråkiga andar.
–Tanken att skriva om skapelseberättelsen är att visa en del av den samiska mytologin. Jag ville göra det förståeligt för barn, utan att det blir barnsligt. Månen och solen skapas, men Ipmil är trött på andarna som bråkar och vill skapa en ny fredlig värld och solens söner kommer in i paradiset, berättar Rawdna Carita Eira.
Solens söner är de två bröderna Háhčes och Njáveš som genom solens strålar sänds ned i världen. Njáveš hör jordens hjärtslag, men inte Háhčes som blir lockad till skuggornas rike. Det blir en kamp mellan bröderna, mellan det onda och det goda.
Beaivi (Solen) spelas av en barnkör från Adolf Fredriks musikklasser som också spelar renkalvar och ljudbilden har samiska inslag av renklövar, jojk och slagverk med koppling till den samiska trumman. Kostymerna är fantasifulla och kraftfulla och scenografin sagolik och färgrik.
Föreställningen textas till svenska och passar för barn som kan följa med och läsa på textmaskinen. Jordens hjärta spelas till och med den 29 december.
KARIN SKOGLUND
För biljetter och mer information om Jordens hjärta: Jordens hjärta │ Opera │ Kungliga Operan
