Artiklar
Foto: iStock

Nya skrivregler ska stärka romska språket

Tidigare har Institutet för språk och folkminnen (Isof) tagit fram skrivregler för de romska dialekterna lovari och arli – nu lanseras även skrivregler för dialekten kelderasch.

Romska är ett av Sveriges fem nationella minoritetsspråk och talas i flera olika varieteter. Behovet av skrivregler, ordlistor och andra språkliga hjälpmedel är stort, inte minst inom modersmålsundervisningen. Skrivregler för kelderasch är en del i Isofs arbete med att främja och stimulera användningen av romska.

– Romska skrivregler är en viktig vägledning som kan användas av lärare och elever inom modersmålsundervisningen i romska, av tjänstepersoner med romsk bakgrund som behöver kommunicera skriftligt med romer på romska och av alla som vill använda sig av ett klart och tydligt romskt skriftspråk, säger Baki Hasan, språkvårdare i romska vid Isof i ett pressmeddelande.

Skrivregler för kelderasch finns tillgänglig digitalt och som tryckt bok.

Isof driver språkcentrum för finska, jiddisch, meänkieli och romska. Isof vårdar språken, stöttar dem som använder och utvecklar dem, sprider kunskap och tar fram språkteknologi som gör det möjligt att använda språken digitalt. Allt för att språken ska användas, utvecklas och leva vidare. Läs mer om arbetet med nationella minoritetsspråk.

MALIN A JUNKKA

Publicerad 2026-11-17

Senast uppdaterad 2026-11-17